giovedì 28 aprile 2011

D come "Dizionario"

Definizione
Un dizionario è un'opera che raccoglie, in modo ordinato secondo criteri anche variabili da un'opera all'altra, le parole e le locuzioni di un lessico (ed eventualmente anche altri elementi linguistici ad esso legati come ad esempio prefissi, suffissi, sigle, lettere) fornendone informazioni quali il significato, l'uso, l'etimologia, la traduzione in un'altra lingua, la pronuncia, la sillabazione, i sinonimi, i contrari. Oppure è un'opera che raccoglie, sempre in modo ordinato secondo criteri anche variabili da un'opera all'altra, i nomi propri e le nozioni inerenti a un particolare settore del sapere umano (una scienza, uno sport, un'arte, una tecnica, ecc.), o anche il sapere umano nel suo complesso, fornendone una trattazione. 


Il dizionario è lo strumento che raccoglie le innovazioni linguistiche di una determinata lingua. Esso si rifà alla lessicografia, ovvero all'attività e alla tecnica della raccolta e della definizione dei vocaboli appartenenti al lessico di una lingua o di un dialetto o di un gruppo di lingue e dialetti e anche, in particolare, all'attività che ha per oggetto la redazione di dizionari di vario tipo, sia quelli descriventi una lingua in un determinato momento o periodo della sua storia, sia quelli che ne documentano l'evoluzione e la trasformazione attraverso il tempo. Il dizionario rappresenta dunque uno strumento fondamentale, legato strettamente al concetto di innovazione poiché oltre ad essere il depositario della tradizione lessicografica di un popolo è allo stesso tempo il mezzo che ne permette il continuo aggiornamento raccogliendo tutte le "innovazioni" linguistiche prodotte nel tempo da una determinata società.




Dizionario
Italiano: dizionario
Inglese: dictionary
Francese: dictionnaire
Tedesco: Worterbuch
Spagnolo: diccionario
Cinese字典 (Zìdiǎn)

Nessun commento:

Posta un commento